Letra da Música Fiorella with the Umbrella de Pizzicato Five

(Trovaiolli/Nomiya)

translator: Andrei Cunha

matteo: ciao maki!
maki: ciao matteo! come va?
matteo: mah, bene. tu?
maki: non c'è male.
matteo: cosa facciamo?
cantiamo?
maki: massì! dài!

toori-ame no yô na
ano ko wa dare?
boku no heart wa mo
ikareteru yo

fiorella with the umbrella

psyche na bikini to
megane ga suki
mannatsu no beach to
dance ga suki

fiorella with the umbrella

ichido de ii kara
no no no
dare mo ga
furikaeru
yo

uwasa no
ano ko wa
kimagure sa
boku no heart wa
mô zubunure sa

fiorella with the umbrella

mabushii
ano ko to
hitotsu no
kasa de
futari de arukeba
tengoku sa

fiorella with the umbrella

itsudemo kotae wa
no no no
dare mo ga
yume
miteru yo

toori ame no yô na
ano ko wa doko?
boku no heart ni
hora tsumetai ame

fiorella with the umbrella

tsurenaku shinaide
no no no
mainichi yume miteru yo

toori-ame no yô na
ano ko wa dare?
toori-ame no yô na
ano ko wa doko?
toori-ame no yô na
ano ko wa dare?
toori-ame no yô na
ano ko wa doko?


----------------------------------
matteo: hi maki!
maki: hi matteo! what's up?
matteo: i'm good. you?
maki: not bad.
matteo: what shall we do?
shall we sing?
maki: what else! shoot!

who's that girl
that showers like sudden rain?
she's turned my heart
upside down

fiorella with the umbrella

she likes sunglasses
and psychedelic bikinis
she likes to dance
and the beach in midsummer

fiorella with the umbrella

once is enough
no no no
when she passes
each one she passes
goes aaah

that girl everybody
is talking about
is whimsical
my heart
is wet to the bones

fiorella with the umbrella

if only i could
be under the
same umbrella with
that luminous girl
i'd be
in heaven (*)

fiorella with the umbrella

but she always says
no no no
when she passes
each one she passes
dreams of her

where's that girl
who showers like sudden rain?
my heart feels
like cold rain

fiorella with the umbrella

please don't be cold
no no no
i dream of you every day

who's that girl
that showers like sudden rain?
where's that girl
who showers like sudden rain?
who's that girl
that showers like sudden rain?
where's that girl
who showers like sudden rain?