Letra da Música Esquina Al Campo de Los Chalchaleros

Comentario de Cucho Marquez:

EL hoy ya septuagenario Juan Carlos Chazarreta es hijo de Juan Delibano Chazarreta -que fue abogado del maestro Andrés Chazarreta- y de Doña Carlota Cárdenas.
El Canqui es conocido musicalmente por su apelativo que recuerda al conocido líder indígena TUPAC AMARU (Gabriel Cóndor Canqui) y es el autor de zambas tan bellas como ésta de la esquina de las calles Jujuy y La Plata, en Santiago del Estero, que él califica con mucho acierto como "refugio de musiqueros".
No olvidemos que esas manos rugosas de ciegos, que tocaban el arpa o el violín, fueron las que trasmitieron las hermosas canciones populares de generación en generación. Y como cuenta muy bien el Canqui, a veces basta oir unas notas o un silbido, para que surja la zamba en nuestro corazón, como viniendo a nuestro encuentro: "la zamba más zamba me vendrá a buscar". De entre las numerosas versiones, cabe destacar una vez más, la que realizaron Los Fronterizos en 1973, con motivo de su vigésimo aniversario como grupo musical.



ESQUINA AL CAMPO – Letra y Música: Juan Carlos "Canqui" Chazarreta


(Zamba)



Si por la Jujuy y la Plata,
de noche empiezo a silbar,
esquina de mi Santiago:
la zamba más zamba
me vendrá a buscar.

Se llamaba Esquina al campo,
cuando el campo alli canto
y un sentir bien santiagueño
en manos rugosas,
velay, floreció.

Esquina al campo, como mistoles
eran las coplas armadas allí:
maduraban en verano,
con un ciego al arpa
y otro al violín.

Refugio de musiqueros,
sonora esquina que fue,
tan sólo de recordarte,
mi canto despierta;
la calle también.

Viejos churos de mi pago,
de estilo humilde y gentil.
Sus arpas bordaron notas,
que aun guardan las noches
zamberas de aquí.



canqui: (quechua) eres

santiagüeño: natural de o relativo a Santiago del Estero

velay: (quechua) interjección de alegría

mistol: (quechua) variedad de árbol espinoso, que da unos frutos rojos

churo: (quechua) hermoso, lindo