Letra da Música Casadh Cam Na Feadarnaí de Traditional Songs

Casadh Cam na Feadarnaí

Ag Casadh Cam na Feadarnaí
Ar a dhul isteach sa tsléibh dhuit
Ar thaobh do láimhe deise dhuit
Tá toigh na Caillí Riabhaí.

Curfá:
With a ma ring a doo a day
With a ma ring a doo a daddio.

Bhí Bunnaidh Chinn is Bannaidh Chinn
Is Neidí beag a’ tsléibh’ ann
‘Sé Velvet bocht a d’ársódh duit
Cá mbíonn an Chailleach Riabhach.

Curfá

Oíche roimh mhí Shamhna
A’ tarraingt mhóin a’ Tiarna
Bhí Neansaí Gabha ’s na gasúir
Ag creach na Caillí Riabhaí.
Curfá

Dá bhfeicfeá Mícheál Ó Báinichinn
’S é ag imeacht lena chliabhán
A’ cruinniú ábhar tine
Lena ‘dandy-cap’ a ghrianadh.

Curfá

-oOo-

The Double Bend At Feadarnach

At the double bend at Feadarnach
As you go into the mountain
On your right hand side
Is the house of the Brindled Hag.

Refrain:
With a ma ring a doo a day
With a ma ring a doo a daddio.

Bunnaidh Chinn and Bannaidh Chinn were there
And little Ned from the mountain
It’s poor Velvet who would relate to you
Where the Brindled Hag is.

Refrain

The night before November
Drawing the landlord’s turf
The Blacksmith’s Nancy and the lads
Were at the plundering of the Brindled Hag.

Refrain

If you saw Mícheál Ó Báinichinn
Going off with his creel
Gathering fuel for the fire
To sun his dandy cap.

Refrain