Letra da Música Dans La Balançoire de Tohama

C'était une fête de village,
Des lions en cage,
Des chevaux de bois,
Il m'a dit soudain "Je vous invite,
Charmante petite,
Venez avec moi"
Et je l'ai suivi sans résistance
Mon indifférence le rendait nerveux
Il n'avait rien, je puis vous le dire,
Rien pour me séduire
Sinon de grands yeux

Mais il m'a volé mon cœur
Dans la balançoire
En disant "Je t'aime"
Et c'est si bon
Si doux d'y croire
Je voguais en plein bonheur
Dans la balançoire
Il me racontait la plus troublante
Des histoires
Je fermais les yeux
C'était délicieux
De quitter la Terre
Et sans hésiter
Je lui ai donné
Ma vie tout entière
Car l'amour a remporté
La grande victoire
Un beau soir d'été
Quand s'envolait la balançoire

Et depuis ce jour
Je suis heureuse
Ma vie est joyeuse
Le ciel est plus beau
Je sens bien
Qu'à mon tour je l'adore
Je savoure encore
Mon rêve nouveau
Quand son regard
Au mien s'abandonne
Soudain, je frissonne
Sans savoir pourquoi
Le plus simple de ses mots m'enivre
Je commence à vivre
Il est tout pour moi

Car il m'a volé mon cœur
Dans la balançoire
En disant "Je t'aime"
Et c'est si bon
Si doux d'y croire
Je voguais en plein bonheur
Dans la balançoire
Il me racontait la plus troublante
Des histoires
Je fermais les yeux
C'était délicieux
De quitter la Terre
Et sans hésiter
Je lui ai donné
Ma vie tout entière
Car l'amour a remporté
La grande victoire
Un beau soir d'été
Quand s'envolait la balançoire