Letra da Música Bullion-traduçao de Millencolin

BARRA DE OURO


Vinte e um anos, sinto-me pra baixo
Falo mil palavras e nada digo
E mais fraco fico a cada passo
Gasto meu tempo em CDs e coisas ultrapassadas.
Não posso lembrar a última vez que fiz algo
Que me fizesse sentir bem, a não ser por pouco tempo.
Se eu ao menos tivesse tempo de fazer alguns bolinhos,
Eu juro que eu os compartilharia com você agora.

cercado de esquisitices ou cercado de barulho?
Esta é a pergunta que passo tempo analisando.
Eu sou bondoso, porém também não sou,
Vivendo como as pessoas querem que eu seja,
Porque estou ocupado comigo, só comigo mesmo
E não posso ser compreendido por alguém
que eu não conheça bastante.
Assim estou afastado do mundo todo só para jogar Nintendo.
Disponho destes jogos, porém você não pode juntar-se a mim.

Estes últimos anos tenho lutado
E estou cansado de manter uma personalidade modesta
Assim agora é tempo de mostrar que estou vivo.

Eu vou mudar minha vida, meus planos, minhas Vans,
vou até começar a dançar,
Trocar meus pensamentos, trocar minhas meias,
trocar meus movimentos,
E até mesmo mudar meu Pro Fighter Q por você

Não, não é por você
E mudar o meu só por mim
E mudar o meu só por mim
barra de ouro


Traduzido POR:Igor Accioly