Letra da Música Ato Iii de Libertinagem

Act 3 - The art(e) of romance

1. I will have as many puppets as I want to. My little me's will never be your again. Te criar pela minha imagem e te moldar como minha própria ilha da fantasia. I WILL BE YOUR GOD, I WILL BE YOUR GUIDE, YOUR TEACHER AND YOUR MASTER.

2. Agora estou falando sobre desejos e impulsos. And I talk about this because they have become unspeakable. Os desejos que não me deixam, as vontades que não se satisfazem, os impulsos que são proibidos. E de não serem mencionados eles se perderam dentro de mim. Escondidos em algum lugar em que não ouse aventurar-me. E de tanto serem escondidos, eles se tornaram clandestinos, como a escória, podemos varre-los para baixo do tapete, mas não podemos mata-los.
E de serem clandestinos por tanto tempo, eles se tornaram repulsivos. E a cada vez que sou obrigado a reprimir minhas ações eles se tornam mais fortes e mais difíceis de serem ignorados. I can't stand so much insecurity, taboo and self-affirmation!

3. Estamos procurando estar seguros de nossos parceiros, mas nunca seguros de nós mesmos. Estamos preocupados em fazê-los gostar de nós, e não em gostarmos de nós mesmos.

4. Your expectations were born already failed. Your idealizations always conspired to betray you. Suffering is wasteful, self-inflicted pain is wasteful. Tudo isso é vão quando o que se "ama" são palavras e abstrações.

5. Você exige que suas almas gêmeas sintéticas te tragam o mundo embrulhado em papel de presente?

6. And what about BETRAYAL? Is it betrayal only because you BELONG to someone else? Porque quando esta regra é quebrada nós nos transformamos em apenas uma palavra suja - promiscuous - pervert - depraved - immoral - shameless - libertine

7. I WON'T BE FAITHFUL TO YOU, I WILL BE FAITHFUL TO MYSELF!!!

8. There's no need to be disappointed. There's no one to blame. DON'T BE FAITHFUL TO ME, BE FAITHFUL TO YOURSELF!!!

9. Impulsos e desejos não correspondem com os resultados de suas equações matemáticas, sonhos pré-fabricados, lógica quantitativa, seu coração institucionalizado!!!

10. Happiness is not measured! Happiness is not charged!

11. Porque o amor está em oferta hoje!
E enquanto você comodifica meus sentimentos mais intensos
Eu me afasto cada vez mais de mim mesmo
Quebre minhas emoções em pedaços
isole-as do resto
Enquanto minha transcendência parece fugir
Em meio a caixas de chocolate em formas de coração
Cartões rosas de dia dos namorados
Finais de semana românticos na praia
Obrigado Hallmark por me vender romance tão barato
Por me encaixar em seu perfil do consumidor
Por me fazer menos humano!

12. FUCK YOUR RESTRICTED(TIVE) CONCEPT OF LOVE!!!

13. O gozo e a satisfação estão na arte de desaprender como nos ensinaram a medir nossos sentimentos, formalizar o espontâneo, planejar o inesperado, conceituar o extensivo e o abstrato, temer o inseguro e nos esconder na segurança dos númerose das formalidades, na sua gramática sentimental repleta de normas e palavras polidas e bem escolhidas.

14. Creating MY image and shaping MYSELF like MY very own fantasy island.
So many ways of loving, so many ways of relating with other people, so many ways of kissing, so many ways of making love. Eu não quero me contentar com apenas uma! How many people your traditional relationship will keep you from knowing better?
Quantos corpos você não tocará, quantos segredos você não saberá, quantos lábios você não sentirá?

15. É preciso amar as pessoas como se não houvesse o amanhã.
Porque amanhã você não terá o prazer que você pode ter aqui agora.
And I won't care about your morals and your restrictive ideal of love.
I DON'T NEED A GOD. I DON'T NEED A GUIDE. I DON'T NEED A TEACHER. I DON'T NEED A MASTER.