Letra da Música Zerrissen (traduzida) de Juli

Despedaçar
Juli


Por quê você se sente tão vazio,
Quando fala contigo?
Por quê você se sente tão vazio,
Quando você está comigo?
Por quê você se sente tão pesado,
Quando não falamos mais nada?
Por quê nós não podemos falar,
Depois de tantos anos?

Por quê você se sente tão vazio,
Quando fala contigo?
Por quê você se sente tão vazio,
Quando você está comigo?
Por quê você se sente tão distante,
Quando nós nos desejamos novamente?
O que me traz esta vida,
Se você não existir?

Seus cortes ficam bastante frios,
Seus olhares ficam bastante vazios,
Sua respiração fica quieta,
Sua cabeça fica bastante pesada

O que tem te despedaçado tanto?
O que tem te ferido tanto?
O que tem tua vida para nós
E teu coração tão despedaçado?

O que minhas palavras trazem,
Se você não as ouve?
O que traz o meu amor,
Se você não o sente?
Por quê nós dois não podemos nos expor a verdade?
Por quê eu não consigo preencher esse buraco em seu coração?

Isto mais uma vez você não sabe,
Que você mais uma vez não grita,
Que você mais uma vez não nota,
Que sua vida despedaça?

O que você sempre faz,
O que você sempre diz,
Eu presto atenção em você,
Eu permaneço acordado por você.
Eu permaneço acordado por você...



by Dog Kawaguchi Iwagoe