Letra da Música Ze Dar Darai de Farhad Darya

Ze dar darai o shabestaan maa munawar kon
Hawai-e majlse rohaneeyan mu’atar kon

Lab peyala bobos angah’ee ba mastan deh
Badeen daqeeqa damagh

Ze beqarari-e tifl sirishk aich maporse

- Aye ashk harchi rezamat az deeda zer paye
- Yaarab chi chashma est mohabbat ke man az an
- Yak qatra nosh kardam o darya gereestam
- Pesh tu gerya kardam o be abro shodam
- Geryam ba haal khod ke chi beja gereestam

Ba pai bos tu umr est o arezomand ast

Beya o khoon-e man-e khasta bemahaba rez

- Wada-e daadi ke meayam baraye koshtanat
- Zoot shaow gar der kardi, intezaram mekoshat

Agar ba koshtan man khatere tu khorsand ast

Az aan badeeda maa gar mekhorad khorsheed
Ke andake ba gul-e roh yaar manand ast

- Ko hamnafase ke boi dard ayad az o
- Sad para dil ke ah sard ayad az o
- Mesozam o lab namegushayam ke mabad
- Ah-e kasham o dil-e badard ayad az o

Ze chashm khama chakeedast een sokhankari

- Ze b’ad maa na ghazal ney qaseeda memanad
- Ze khama ha do’ se ashk-e chakeeda mamanad

- Naam az khesh dar jahan begozar
- Zindagi az baraye mordan nest

Sukhan ke dar nazaram choon aziz farzand ast