Tarsam Ke Safar Kuny, Ze Koyam Berawee Aa Dilbar. Gard-e Qad-o Qaamatet Naroyom Berawee Aa Dilbar. Bahd Az Cheqadar Waqt Ke Baaz Aamaday-e. Aa Dilbar. Tarsam Ke Hadis-e Dil Nagoyum Berawee. Aa Dilbar....
68 letras de Músicas de Farhad Darya: Baixar MP3, Significado, etc.
Conheça as 68 letras de músicas de Farhad Darya cadastradas no nosso site. Clique em cada uma delas para acessar detalhes diversos.
1. Aa Dilbar 2. Aakhir Aakhir ba paye ishq tu dil peer meshawad. Harchand tifle ashk zameen geer meshawad. Tare negah ba sozan meshgan cho mekasham. Har bakhya-e ba dil bazanam cheer meshawad. Nakhshe bezan bar ayeena dil h...3. Afghanistan Asli watan Afghanistan de. Us m'e naseeb prado mulko ke de ma'eena, o yaara ma'eena. Marg-e nedaragem khalko. Ka de watan pa hadeeroke khawre shoma. Yao war me khpel watan ta boz'e...4. Alam-e Giriftari Alam-e giriftari khosh tasalsule darad. Josh nala-e zanjeer aagh sunbole darad. Hamcho koza-e dolaab harchi zer gardon ast. Ya taraqi ahang ast, ya tanazule darad. Par feshani ishq ast, rang o boi een...5. Ansoy Darya Khodam Eenso, Dilam Aan Soy-e Dariaa. Muqaam-o Manzelam, Aansoy-e Daryaa. Ze Dard-e Dil Gerefta Taa Jawaany. Tamaam-e Haaselam, Aan Soy-e Dariaa…....6. Aroos Aftaow Yaar az hama dil khareed az. Az haki shoneed nala, az maa nashoneed. Dar paye mohabat du omr' az sare shaoq oye. Mordem nakhwand, khaak gashtem nadeed. Wakhte aroos aftaow, az khana mebaraya. Aas...7. Atan Ay baa yak tan Atan kai meshawad. Een watan be-mah watan kai meshawad. Gar nabashad az tu ee sarzameen. Khana-e abaad-e man kai meshawad. Besh az een degar mara mazan, mezani bezan sukhan bezan. Yak k...8. Ay Aashiqan Ay aashiqan, aye aashiqan, man aashiq dereena am. Ay sadiqan, aye sadiqan, man aashiq dereena am. Alam nabood o man boodam, adam nabood o man boodam. Pesh az hama alam boodam, man aashiq dereena am. N...9. Ay Darya Ay darya, darya aa. Sar ba sang-e sare sahel beshekan. Aakhir aabi rahe behoda nazan. Ay darya, darya. Goftaboodam ba humawazi tu metawanam ke ba farda berasam. Metawanam ke gol manzil ra rahe darya b...10. Ay Qaida Mastaan Nawa ze parda e ghaib ast aye muqam shenas. Na az goloi ghazalkhan na az rage saaz ast. Aye qaida e mastan dar ham degar uftadan. Stezagari karda dar shur o shar uftdan. Man bedil o dildada dar rahe t...11. Ayeen Yaari Ayeen yaari bar ja namanda. Yaad-e ba dilha az ma namanda. Har chand umr-e beja tapeedam. Baa eid hama dil azpa namanda. Dar khelwate maa ashk sahar khest. Bechara ghum raa tanha namanda. Ayeen yaari...12. Az Yaad Rukhat Az yaad-e rukhat ghashtam, botkhana ba botkhana. Gardanda mara chashmat, maikhana ba maikhana. Har shaam o sahar emkan nabowad ke tora beenam. Benma mah-e royat, maahana ba maahana. Yak pesta dahan-e...13. Ba Lab Harf Ba lab harf o ba dil faryad darom laili. Rukh e tar khater e nashad darom lail. Gham e wairangari karda ba janem laili. Ba joye seena dardaabad darom laili. Gule royat baharestane ashiq. Shameem gisow...14. Baaz Amadam Baaz amadam, choon eid now Taa qufle zindan beshkanam. Wa een charkh mardom khwaar ra. Changaal wa dandaan beshkanam. Gar pasebaan goyed ke Aye!. Bar vay beraizam jaam'e maye. Darban agar, dastam...15. Babulal Babulale tsar naka, larkom lewane. O pa mayen gran-e pal'o ra tet ka sheenkhale. O tar da ket ket khanda de jar sem. Babu lale tsar naka, larkom lewane. Leka masheen che par bakhmal wochalaweena....16. Beltoon Beltoona kor de maula wran kra. Pa noro khalko ranawe wadan koroona. Wrek she beltoona. Zuwanano yao bel nazare ke. Ma de majles yaara ledel chi khawre shona. Che khawre shona, wrek she beltoona. Aash...17. Benawahi Mane bedil az dare aajezi. Ba che so rawam ba kuja rasam. Hamasost hukm beraw beraw. Hamajast shure biya biya. Mayem o nawahi benawahi. Besmellah agar harif mayee. Yaraab che khush itefaq bashad. Gar...18. Besyar Pareshanam Kas nadeedem ke ba maa ba sara raft nafase. Nafase hamdame maa shaow ke nadarem kase. Besyar pareshanam dar gosha-e tanhayee. Aye gerya kuja rafti derest nameayee. Ta ishq ducharam shod een chara ba m...19. Beya Ke Berem Ba Mazar Beya ke borem ba mazar, mullah ma'mad jaan. Sail-e gule lala zar, wah wah dilbar jaan. Ali sher-e khud dardem dawa kon. Munajate mara peshe khuda kon. Cheraghay roghani nazreta metom. Ba harja aa...20. Beya Taa. Let's Lets esteem each other. Lets we put each other in oblivion. Since a faithful is a mirror to a faithful. Why do we reject each other?. The `gentlemen` sacrificed their lives for friendship. We are huma...21. Chaman Dil ba omide sadaye ke magar dar tu rasad. Nala ha kard dar en koh ke farhad nakard. Sarw o chamone man chera maile chaman namekunad. Hamdame gul nameshawad yaade saman namekunad. Ta dile harzagarde m...22. Chashm Tar Nadaram ekhteiaar e gerya imshab. Ba dar megoiam aie dewaar beshnow. Aalam az chacham e taram shod mai ferosh. Ze inqadar khomkhaana haa aamad ba josh. Aasomaan omrest meena e ma raa. Mezanad bar sang...23. Da Malangi Kajkol De melangi kechkol pe ghare gerzewome yare. Wekht de mazdeger di dedenone tolawoome. Khirat de hoson male raake. Pe ta mayen shome melang de donya shome, yare. Wakht de mazdeger di dedenone tolewoome....24. Dordi Kashaan Maa dordi kash 0 koza ba doshaan ham astem. Ba maa na neshini ke na hoshyar na mastem. An kas ke soragh-e dil-e dewana-e ma kard. Baa boodan maikhana bedanan ke astem. Hargez napazeerat lahza-e araam....25. Firishta Jaan Lab pulwane taan faryadem amad. Dayadem rozgaare shaadem amad. Sabeel bana jawani ba samayesh. Ke ishq o aashiqi da yaadem amad. Firishta jan do chashme tu do mesrah yak ghazal ast. Firishta jan firis...26. Geerya Biya ke geerya kunem. Ba talkhkami ye doshizagane awara. Ba bezabani ye darwaza haye basta shekasta. Ba khatere shab o roze siya e be hunari. Biya ke gerya kunem, Biya ke gerya kunem. Baraye ishq, bar...27. Gul Sanam Gul sanam-e gul sanam-e, gul sanam-e. Chi ze de wakam da toro stergo dedanona, rawozha Oye gul saname yaar de boley, rowzha. Khula de dukan da pataso da, way rawozha. Wor achawali da sro shondo gropon...28. Gulom Gulom Az enja ta ba Kabul ayena partom gulom. Pa kakul hai dilbar shana partom gulom. Ke kakul hai dilbar chang chang ast gulom. Dilem az dooreyesh besyar tang ast gulom. Aye gulom gulom, gul baagh Kabulom....29. Judayee Deeyaran beto hairan menomayad. Judayee aye judayee aye judayee. Deeyaran beto hairan menomayad. Chaman peer o pareshan menomayad. Darakhtestan sabz roshnayee. Bachashm man beyaaban menomayad. Judayee...30. Kabul Door Ast Kabul door ast ke man salaamet bokonom. Yak desta gole basta rawaanet bokonom. Yak desta gole basta yaki naa basta. Kaaghaz ba darun-e nay paayamet bokonom. Ameen dardem dawaaye daara yaa ne. Ameen ra...31. Kabul Watan Sangardeye ghum hai-e man. Kabul watan Kabul watan. Andoh ketab-e jaan man, az tu aleph wa meshawad. Mafhoom man ma'na-e man, kabul watan kabul. Mesozadam mekahadam, sham ghareebi yak taraf. Wa&a...32. Khelwate Koo Khelwate ko ke kheyalate tu aanja bebaram. Deeda barbandam o dil ra ba tamasha bebaram. Qesa am ra ba kudam aayena faryad kunam. Shahr khud ra ba sare rah ke aabad kunam. Bare en dard aman khub ke tan...33. Kheyal Man Yaqeen Man Khyaale man yaqine man. Jenaabe kufr o dine man. Beheshte haft o mine man. Deeyaare naazanine man. Koh o kamar gholaam shaan. Chi aaftaab o aatashe. Qiyaamate qiyaam shaan. Chi mardomaane sarkashe. Sh...34. Khuda Jaan Dar een ghurbat sar o dil dar barum nest khuda jaan. Watan gum kardayam hosh dar sarum nest khuda jaan. Watandara malamat kam kunedam ke akher. Beradar ne padar ne madarum nest khuda jaan. Az aan roze...35. Khusham Meyayad Gardish-e chashm-e seeyaa e tu khosham meyayad. Mowj-e daryaa-e negah-e tu khosham meyayad. Hamchoo mahtaab ke bar abr-e hareer e taabad. Tan o tanposh-e seyah-e tu khosham meyayad. Raftee az khesh o...36. Kuja Gurezam Aye toba am shekasta, az tu kuja gurezam. Aye dar dilam neshasta, az tu kuja gurezam. Aye noor har do' deeda beto chegoona beenam. Wai gardanam bebasta, az tu kuja gurezam. Dil bood astu khasta,...37. Lab-e Darya Lab-e darya musafer hay-e khasta. Labe- darya ba dil hay-e shekasta. Lab-e darya ghorub o khelwate shaam. Kabotar haye bal o par shekasta. Mohabbat gum shuda yaari namanda. Rah o rasm-e wafadari naman...38. Maadar Chadarat az gerya tar shod. Omre tu baa gerya sar shod. Omre tu baa gerya sar. Az do chashmat khwaab rafto. Khanda haie tu nazar shod. Khanda haie tu nazar. Motherm, aie motherak khaakat shawam. Khaak...39. Man Tark-e Ishq Man tark ishq shahed saghar namekonom. Sad bar tuba kardom o degar namekonom. Naze ba tana goft ke raw tark ishq kon. Mohtaaj jang nest brother namkonam. Talqeen o dars hale nazar yak esharat ast. Gof...40. Mara Abas Reha Makon Mara abas reha makon, marow sawa meshawad. Shab-e daroon man zeto por aaftab meshawad. Cho merawee tu noor man, shabam ze rah rasad. Kerana hai-e deeda am, por az charagh meshawad. Shar-e jafa o zulf...41. Mara Yaad Awarad Kas nashod paida ke dar bazmat mara yaad awarad. Moshte khaakam ra magar bar dargah'at baad awarad. Yak rafiq dast geer-e dar jahan paida nashod. Taa ba paye qasr shereen nash-e Farhad awarad. Ke...42. Mazdigar Sho Lailo Maazdigar sho lailoo, kelai khabar sho lailoo nende wade dai. Sta pa tama zde me khawre pa sar sho lailoo, nende wade dai(2). Beltoon de shpe laste gozaar dai(2). Rab de jumla musalmanan tre wosatina(...43. Mehrabani Mehrabaani sakht mekhaanam, ba chashmaanat sanam. Taazagi haa daarad een gul, dar gerebaanat sanam. Bar man-e naa deeda o naakarda kaar-e aashoqi. Az tu harchiz-e del angez ast, qorbaanat sanam. Daama...44. Memanad Waqte berahana goftan ast man ba kenaya goftam. Khod tu bogo kuja baram hamnafasan khaam ra. Ze ba'd maa na ghazal ney qaseeda memanad. Ze khomha do se ashk-e chakeeda memanad. Baghair aebe khoda...45. Morey Zwani m'e khawre swa safar ke. Jhagh waka morey, zoya la wobola watan ta. Dumra me mazaura'we khalko. Jala watan yem, pa sra or narey wahoma. Marga ye dumra mol'at raka. Yao mein zwani...46. Pag Beeraar (we All Brothers!) Agar az Bamyan o Qandahari. Hame mo Pag Beeraar rem. Wa ya az Kaboulo Balkho ,Takhari. Hame mo Pag Beeraar rem. Agar az Logaro Ghazanio Ghor. Wa Ya Helmando Herat. Gersheko Paktiao Nangarhari. Hame mo...47. Paik-e Kabul Ala Kabul ala sair o safayash. Ala hamshahreeyan ba wafaish. Ze chaok o jada o shahrash chi goyam. Fedai kocha o pas kocha haiyash. Dilam darad hawaie shaar Kabul. Hawae kocha o baazar Kabul. Tu medan...48. Qaida-e Qad Tu Qaida e qad e tu fetna ba paa kardan ast. Mashghala e zulf e tu bastan o waa kardan ast. Wahda e qatl e ma raa haich nakardi khelaaf. Zaan ke tareeq e wafaa, wadah wafaa kardan ast. Rawshani e chashm...49. Saba Nawrooz Ast Man o tu sabzaye yak joy o barem. Lailaa saba nawroz ast, khodaya dilem ba soz ast. Mano tu qesaye yak roz o gaarem. Laila saba nawroz ast. Tu maanande maah e, man choon setara. Lailaa saba nawroz ast...50. Safar Harja ke safar kardam tu humasafaram boodi. Wa'z har taraf-e raftam tu rah o baram boodi. Awaz cho mekhwandam soz-e tu ba saazam bood. Parwaz cho makardam baal o param boodi. Dar subh o dam ashra...51. Salaam Afghanistan A ze awara,a ze sargardan. A ze tanha yee ,wa azee zendan. Ba Kabul jaan ,ba Kabul jaan , ba Kabul jaan Salaam. Afghanistan Salaam. Musaferam che konam nest manzelam yaaran. Gharibe damani darya e Kab...52. Sar-e Deh Dokhtar Yak qarya o yak sitara balay-e saresh. Chupan bachay-e o ramah-e daur o baresh. Shaam ast o kinar-e khermani dokhtarak-e. Afshanda baroy-e shana gesoy-e taresh. Balaah sar-e deh dokhtar. Payen sar-e d...53. Sar-e Kotal Sar sare sar-e kotal sar-e kotal. Nomayan shod musafir. Deh deh deh khod deh khod deeda. Geryan shod musafir. Ba hamray-e darakht o chashma o ashk ba soy-e darra payaan shod musafir...54. Sar-e Na-mehrabani Dara Laily Sare na mehrabaani dara Laily. Sare na mehrabaani dara Laily. Safar be yaare jaani dara Laily. Safar be yaare jaani dara Laily. Magam har ja ke bashad hamrayye khod. Magam har ja ke bashad hamrayye kh...55. Sepah-e Ishq Sanama sepahe ishqat, ba hesare dil daramad. Beguzar badeen hawali, ke jahan ba ham baramad. Tu mapors hale majnoon, ke ze dast raft laili. Tu mapors hale aazar, ke khalile aazar aamad. Ba jahaniyan n...56. Shab Ke Toofan Aye ashk harchi rezamat az deeda zer pai. Beenam ke baaz sare mejhgan neshastaee. Shaab ke toofan joshiye, chashm taram amad bayad. Fekr dil kardam balaye deegaram amad bayad. Aye faramoshi kukayee ta...57. Shakar Yaare yaaran ast shakar. Dokht afghan ast shakar. Cheshma roshan mekunad. Aabe paghman ast shakar. Aye shakar we shakar. Dil ba daman gul ba sar. Kashke ta sahar ma o tu bar ba bar. Shah dokhtaran kes...58. Shakh-e Nabat Sanama shakh nabati sanama. Sanama eid o barati sanama. Morda ra ba negahe zinda koni. Sanama aab hayati sanama. Zidagani ghum paywasta shoda. Jan ze manzil zandana khasta shoda. Dar faryad o sada bas...59. Shawq-e Daroon Dar underoon e man e khasta dil nadaanam keest. Ke man khamoosham o dar feghaan o dar ghawghaast. Shawaq e daroon ba soi e dar e mekashad ma raa. Man khod namirawam degary mekashad ma raa. Yaraan mada...60. Sheeshta Bashom Sheeshta Bashom Ke Dar Ayee Ba Daraam. Sanamaa Sanamaa Sanamaa. Mesle Gul Khayema Zaani Gerde Saram. Sanamaa Sanamaa Sanamaa. Aye Taza Nehal-e Sabze Dolana-e Man. Aye Jangale Sar Zada Az Khanaye Maan....61. Sitara-e Shaam Qabaa e man chu ba tann mekonad sitara e shaam. Salaa e bosa ba man mekonad sitara e shaaam. Tamaam e goosha e wairaan hai e roazam raa. Ba khanda khanda chaman mekonad sitara e shaam. Modaam ast naza...62. Tanha Tareen Aashiq-e Shahr Dilam ra ishq az harso gerefta. Khyalam ra gule khudro gerefta. Gahe dashtam gahe jangal gahe rud. Wojoodam ra sarapa O gerefta. Aashiqe tanhaye shahram. Girya am daram kharabam. Dar hawaye nazaneene....63. Teri Soorat (hindi) Teri soorat nigahon mein phirte rahe. Ishq tera sataye to main kya karoon. Tere jukne se aye mera pardanashen. Tujko ilzam aaye to main kya karoon. Shauq peene ka mujko ziyaada na tha. Tarke tuba ka k...64. Tu Baraani Tu baraani o man lab tashna roodam Laily. Tu ghawghaay-e tamaami o man soroodam Laily. Tu tarh-e pai taa sar az bahaaraan. Man amma barg-e az shaakh-e kaboodam. Baraay-e fasl-e eshq-e man. Safaay-e ab...65. Weerana Yaar agar sar ba weerana-e maa zanad. Harche weerana yaabam chaman mekonam. Yaar agar bar morad dilam pah nehad. Roye har nakhsh payash watan mekonam. Yaar agar mehrabantar konad jalwa-e ta khuda sang...66. Yakdana Gul Yakdana gul dodana anar dana dana. Saripuldan bulaman bir ko'rmasam o'laman. Qara ko'zing jonimga ey sanga sadqa bulaman. Yakdona gul dudona anor dona dona. Shibarghon ko'chasida y...67. Zakhm Hejranat Zakhm hejranat chura tar marg deedaram konad. Aaftabe ast inja, k azto sarshaaram konad. Mausume az door dasti hai een abey rawan. Mekhazad az man ke baa yaad tu takraram konad. Mujhda dar rahmat bara...68. Ze Dar Darai Ze dar darai o shabestaan maa munawar kon. Hawai-e majlse rohaneeyan mu’atar kon. Lab peyala bobos angah’ee ba mastan deh. Badeen daqeeqa damagh. Ze beqarari-e tifl sirishk aich maporse....
