Letra da Música Raspberry Heaven (translation) de Azumanga Daioh

Carry the wings in your heart Tell
my heart's soft whispers Now, the wind
carries them

My heart's wish is beyond the heavens
My heart's wish will be granted Love's
key is the future

A voice is calling softly at the window
And a vision of love appears Even though
it is still far away Believe in tomorrow
Believe in your feelings

Raspberry heaven!
You won't be alone at Heaven,
I promise Raspberry heaven!
Sweet tears Smile again at paradise

Raspberry Heaven!
We'll meet again in the gentle dreams of
Heaven Raspberry Heaven,
I'm coming back to you When the
flowers of Heaven have bloomed You
and me Together we'll be

The chasing light Illuminates
a map to happiness Look, isn't it
wonderful?

Now, the light calms me
I'll say goodbye to sad faces
And find the jewel of my heart

"Come close to me" the voice says
The love makes me sway
But I cling to happiness
I'll wait for tomorrow
I'll wait for my feelings

Raspberry heaven!
The waves of happiness are
Heaven's Raspberry heaven!
I'll cast myself to
Heaven Where could I go in
this vessel?

Raspberry Heaven!
Hold me tightly in the
fun dreams of Heaven Raspberry heaven,
I'm coming back to you
When paradise's flowers
have beautifully bloomed
You and me Together we'll be