Letra da Música Loving Day (translation) de Kumiko Yanagida

Are you still there, crying?
For you I am standing here, but will anyone know that?
I guess.. It will never be me, huh?
I called you because I missed you, but since its not that person
who is calling, I see your tears.
If its too hard..
I'm here, with my love crying, but you don't see me waiting here for you, do you?
I can't do it right now.
I can't leave you alone and leave.
I'd like it even if I died, to be inside you together..

I don't care if even I become a fool.
I'll do everything for you, to show you my heart.
Just stay there.
Feel me..
I'm here, with my love crying,but you don't see me waiting here for you, do you?
I can't do it right now.
I can't leave you alone and leave.
I'd like it even if I died, to be inside you together..

I'll confess..
Do you still not know?
Loving day..

Don't show your tears anymore
For I am living by your side.
Your love that I couldn't have,
I will fulfill it.
Forgive me, for I could no longer stand to look at you..
Forgive me.
for I am longing even for your shadow..