Letra da Música Ureshii Namida (traduzida) de Sakai Noriko

Domingo estava sendo um dia solitário.
Depois de assar uma torta de pêssego,
Como arejando roupas,
Deito respirando profundamente.

Pondo minha mão em meu coração trêmulo,
Olhei ao céu bem azul.
Num sussurro,
Disse o nome daquele que amo
Suavemente, suavemente.

* Lágrimas de felicidade caem com uma visão.
Estou tão feliz que alguém como eu possa amar alguém.
No céu diferente por estar embaçado por lágrimas de felicidade,
Como olhando em meu coração, estava vendo o infinito,
Sozinha estava vendo o infinito.

Domingo é um dia maravilhoso.
Mesmo enquanto o dia
Lentamente escurece,
Ensina-nos coisas importantes.

Tentei estudar juventude profundamente
E desenhar em meu coração
O futuro daquele que amo,
Suavemente, suavemente.

Lágrimas de felicidade brilham nesta amável estação.
Estou tão feliz por nosso amor poder finalmente dizer que chegamos até aqui.
No céu secretamente olhando sobre lágrimas de felicidade,
Como se tivesse renascido, estava vendo o infinito,
Sozinha estava vendo o infinito.