24 Stunden lang. Denke ich jeden Tag daran. Hast du denn ein Herz aus Stein. Warum läßt du mich so allein. Treu zu sein, das fällt dir schwer. Doch ich liebe dich so sehr. Alles kö...
104 letras de Músicas de Mireille Mathieu: Baixar MP3, Significado, etc.
Conheça as 104 letras de músicas de Mireille Mathieu cadastradas no nosso site. Clique em cada uma delas para acessar detalhes diversos.
1. 24 Stunden Lang 2. À Brasilia On dit de toi. À Brasilia. Que tu vas bien. Que tu deviens quelqu'un et que tu feras ton chemin. Quelqu'un t'a vu. À Brasilia. Rire et danser. Comme si tu étais amoureux...3. À Coeur Perdu À coeur perdu je suis venue vers toi les bras tendus. À coeur perdu j'ai rechanté les joies que je n'avais plus. Et toi en ce premier matin oui toi me prenant par la main. Tu...4. À Dix-sept Ans J'ai tout appris à dix sept ans. L'amour n'était pas mon amant. Il était fait pour des beautés. Ou quelques filles de beaux quartiers. Le jour de la Saint-Valentin....5. À Force de Rêver À force de rêver. À tous ces mots d'amour. Qu'on murmure à chaque coin de la terre. À force de rêver. À tous ces mots d'amour. Il faudra bien un jour...6. À la moitié de la distance À la moitié de la distance au beau milieu. de cette vie qui danse et recommence comme elle peut. à la moitié de ma chanson qui m'a le mieux suivie. la passion ou la mélan...7. A Man And A Woman When I think about my life, it shows me. No one knows me like you do, no one knows me. I was alone, I'm not anymore. Today I feel like never before. There are things I never do, without you. Ther...8. À Quoi Ça Sert L'amour? JOHNNY:. À quoi ça sert l'amour?. On raconte toujours. Des histoires insensées. À quoi ça sert d'aimer?. MIREILLE:. L'amour ne s'explique pas!. C'est...9. À Quoi Tu Penses, Dis À quoi tu penses, dis. À quoi tu penses?. Tu ne dis rien. Tu restes là. À quoi tu penses, dis. À quoi tu penses?. Tu semble loin. Si loin de moi. Moi, quand tu dors. Je pleure...10. À Santa Maria Santa Maria, Dans le grand vacarme du monde. Entendre une larme qui tombe, Est-ce que ça t'arrive quelque fois. Santa Maria, Il y a temps de nuits que j'espère. Lire dans ton souri...11. Aber Dich Vergesse Ich Nie Aber dich vergesse ich nie. Deine Liebe, bel ami, War so schön und morgen früh ist sie vorbei. Komme in meinen Arm. Und erzähle mir was von dir. Komme ganz nah zu mir, Ehe ich dich verl...12. Aber Heidschi Bumbeidschi Aber Heidschi Bumbeidschi du Kleine. Du bist auf der Welt so alleine. Und keiner ist da, der die Hände dir hält. Und der dir am Abend ein Märchen erzählt. Aber Heidschi Bumbeidschi...13. Abschied Von Dir Im Osten dämmert schon der Tag. Und eine Uhr, die schlägt von fern. In einer Stunde muß er gehen. Ich war so glücklich wie ein Kind, Denn ich vergaß die Wirklichkeit. Die Zeit...14. Abschiedslied Der Morgen wird uns trennen. Die Stunden sie verrinnen. Ich weiß was bald geschieht. Mein Herz das singt ein Abschiedslied. Du weißt daß ich alles verstehe. Und dir tut es eben so weh....15. Ach, Wie Ist's Möglich Dann Ach, wie ist's möglich dann, Daß ich dich lassen kann, Habe dich von Herzen lieb, Das glaube mir. Du hast das Herze mein. So ganz genommen ein, Daß ich keine andere liebe. Als dich...16. Acropolis adieu Ce soir le vent vient de la mer. Septembre est là, l'été s'en va. Et le bonheur est éphémère. Comme les fleurs qui meurent déjà. {Refrain:}. Acropolis...17. Acrópolis Adiós Soy hoja al viento junto al mar. Otro verano muere ya y. Un cielo gris de otoño llora. Por los amores que se van. Acrópolis adiós adiós amor. Las rosas blancas de Atenas ya no est&...18. Adagio Toi et moi, C'était le temps des fleurs. Des rendez-vous du coeur. Quand je comptais les heures. Pour être toi et moi, Deux oiseaux dans la nuit. Qui s'étaient promis de voler...19. Addio Addio quittons l'amour avant qu'il ne nous quitte. On s'aime et la vie nous sépare trop vite. Addio addio je penserai à toi longtemps addio. Addio toi tu me chercheras dans ch...20. Addio (em Alemão) Addio. Lasse mich noch mal in deine Augen sehen, Dann will ich ohne Tränen von dir gehen. Addio. Addio. Mein Flugzeug wartet, ich muß fort. Addio. Addio. Wir träumten nur, nun ist der T...21. Adieu À La Nuit Toi qui marche tête basse. Dans un désert sans mirage. Un jour un jour il faudra dire. Adieu à la nuit. Quand tu te crois seul au monde. Quand tu as peur de ton ombre. Il faut essayer d...22. Adieu Mon Ami Morgen - wer weiß, wo ich dann bin. Morgen - ist für mich ein Neubeginn. Dieses Mal gingst du zu weit, Und ich spiele dein Spiel nicht weiter. Denn auch ich brauche manchmal Zärtlichkei...23. Adieu, Je T'aime Je me marie demain. Dis-moi adieu. Et puis va-t-en. Il n'est plus temps. De me dire je t'aime. Je me marie demain. Dis-moi adieu. Ce soir toi et moi. On n'a plus le droit. De se dire je...24. Adios Sagt Man Die Zärtlichkeit der Nacht und du bist noch bei mir. Wir träumen bis ein neuer Tag beginnt. Der Morgen ist schon nah, ich fühle die Angst in mir. Dich heute noch für immer zu verli...25. After You MIREILLE:. How can anything be beautiful, after you?. PAUL:. How can anything be beautiful, when we're through?. MIREILLE:. How can anyone ever hold me?. PAUL:. Who can say the things, the way yo...26. Aimez-moi Aimez-moi. Comme si c'était la dernière fois. Sans chercher à comprendre pourquoi. Il faut oublier qu'on doit se quitter. Aimez-moi. Je veux croire une dernière fois. Que...27. Ainsi Soit-il Qu'il soit poète homme d'affaire ou voyou. Qu'il prie Jésus Jéhovah ou Vishnou. Qu'il aime le silence perdu des campagnes. Ou la fureur des villes ça m'est...28. Aka-tonbo (agapon) Yuyake koyake no aka-tonbo. Owarete mitano wa itsu no hi ka?. Yama no hatake no kuwa no mi wo. Kokago ni tsunda wa maboroshi ka?...29. All In Love Is Fair All is fair in love. Love's a crazy game. Two people vow to stay. In love as one they say. But all is changed with time. The future none can see. The road you leave behind. Ahead lies mystery. Bu...30. All My Loving JOHN:. Close your eyes and I'll kiss you, Tomorrow I'll miss you, Remember, I'll always be true. MIREILLE:. And then while I'm away. I'll write home everyday. And I'll se...31. Alle Kinder Dieser Erde Auf ein fernes Land. Fällt der erste Sonnenstrahl. Fällt auf neues Leben. Überall, überall. Doch dort ist nicht hier und was tun wir?. Alle Kinder dieser Erde sollten glücklic...32. Alleluia Baby Alleluia!. Alleluia!. Listen, all you brothers, Sisters!. Believing, Knowing something's gonna come. You keep on waiting holding on. Begin it!. You're the one that brings about. Go ahead, ju...33. Alles Nur Ein Spiel Warum kann ich nachts denn nicht mehr schlafen. Warum denke ich immer nur an dich. Warum hoffe ich immer du rufst an bei mir. Warum habe ich tränen im Gesicht. Wir zwei liefen lachend durch den R...34. Allô Je t'ai toujours porté au fond de moi. Et tous mes rêves tournent encore autour de toi. Chaque matin je t'aime un peu plus fort. Allô est-ce que tu m'écoutes encore....35. Allons Voir Le Monde Suivez-moi:. Allons voir, allons voir le monde. Allons, allons voir, allons voir le monde. Partons sans bagages et sans préjugés. Venez, allons voir, allons voir le monde. Venez, allons voir...36. Aloa-he Melodie vom fernen Palmenstrand. Melodie die mir die Sehnsucht bringt. Nach dem Land im goldenen Sonnenschein. Wo man liebt. Wo man tanzt. Wo man singt. Aloa-he. Aloa-he. Was wäre unser Leben ohn...37. Alors Ne Tarde Pas Moi, j'ai déjà vingt ans. La femme et l'enfant. Se disputent encore. Mon corps et mon âme. Moi j'ai déjà le droit. Quand je rêve à toi. De laisser l&a...38. Alors Nous Deux Terrains vagues. Et rues de mon quartier. Le hasard t'y avait poussé. Et comme dans les rêves merveilleux. Dieu fit de nous des amoureux. Si le temps sur nous défilait. Nos vingt a...39. Alouette NANA:. Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai. Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai. Je te plumerai la tête. Je te plumerai la tête. Et la tête. Et la t&...40. Am Brunnen Vor Dem Tore Am Brunnen vor dem Tore, Da steht ein Lindenbaum, Ich träumte in seinem Schatten, So manchen süßen Traum. Ich schnitt in seine Rinde, So manches liebe Wort;. Es zog in Freude und Leide....41. Am Ende Bleibt Die Liebe Am Ende bleibt die Liebe, Die Liebe bleibt bestehen. Ihr Stern am hohen Himmelszelt. Wird nie mehr untergehen. Die Blätter fallen früh vom Baum, Das Jahr ist bald vorbei. Ein kalter Wind kam...42. Ami, La Mort Attend Là-haut C'est la nuit et c'est la guerre. Et dans un ciel de colère. Tu vas te battre bientôt. Ami la mort attend là-haut. Et chaque soir au-dessus de la ville. Tu t'en vas le co...43. Amour Défendu Le vent d'octobre. Froissait la rivière. Les plis de ma robe. Frôlaient la bruyère. L'air était si tendre. Que j'ai voulu prendre. Ta main qu'une bague. M'...44. Amour, Castagnettes Et Tango Amour amour quand tu nous tiens. Amour amour tu nous tiens bien. Ton corps blotti contre le mien. Dansons castagnettes et tango olé. Ici la brise est parfumée. Du goût léger des or...45. An Einem Sonntag In Avignon An einem Sonntag in Avignon. Spielt la musique in Avignon. Da brennen tausend Laternen am Fluß. Und alle Mädchen die träumen heute von einem Kuß. An einem Sonntag in Avignon. Da ko...46. Andalucia Andalucia. Andalucia. Andalucia. Andalucia. Mond über Andalucia, Du bist so alt wie die Zeit. Mond über Andalucia, Du kennst die Freude, das Leid. Du kennst die Glut, die man Leidenschaft ne...47. Andy Andy c'était l'enfance. L'adolescence. Puis la vie. Et les erreurs. Qui partent du coeur. Andy quand on vit. Andy si tu veux faire. Route en arrière. C'est aujourd'h...48. Andy(em Inglês) Andy. Life rearranges. Constantly changes. Can't you see. At least we tried. Forget about pride. Andy, talk to me. Andy. Empty your mind out. Maybe you'll find out. It's not meant to be...49. Angélina Tous ses amis l'ont quittée. Et la vieille dame n'ouvre plus ses volets. Nous ses voisins de toujours. On voudrait la voir à nouveau nous sourire un jour. On lui apporte des fleurs...50. Anna Et Julien Le ciel était rouge de flammes. Qui retombaient en larmes. Et le train qui traversait la France. Emportait les souffrances. Des campagnes et des villes. Peuplées de maisons vides. On disait...51. Apprends-moi (tornero) Comment l'on fait pour oublier. L'hiver à supporter. Quand on s'était habitué. À l'été. Et comment vivre seule. Sans toi à mes côtés. C...52. Après Toi Mes mains ne parlent qu'au silence. Sous ma fenêtre un enfant joue. Je sens la brûlure de l'absence. C'est la pluie sur mes joues. Je suis déchirée comme un livre. Q...53. Arc de Triomphe Über die Stadt. Senkt sich die Nacht. Gedanken an dich. Halten mich wieder wach. Es treibt mich hinaus. Durch Straßen, in denen ich lachte und träumte mit dir. All das liegt so weit. Di...54. Arde Paris Sólo un grito de libertad. Y Paris se pone furiosa. Ya no es sólo una ciudad. Quiere guerra y es una diosa. Arden sus pasiones. Paris arde en su volcán. Abre sus prisiones. Todos salen...55. Atem Der Nacht Atem der Nacht umfängt dich sanft. Die Zeit fließt träg vorbei. Schatten von gestern an der Wand. Der Morgen schwer wie Blei. Du spürst die Stimme und die Hand. Der Frau, die bei d...56. Au Bal Du Grand Amour Au bal du grand amour. Mon amour nous n'irons plus danser. Au bal du grand amour. Les lumières ont fini de briller. Au bal du grand amour. Tout se ferme pour cause d'adieu. Les larmes a...57. Au Dernier Printemps de Notre Vie Quand le temps nous sera compté. Quand le dernier printemps viendra. En entendant le vent souffler. J'aurai peur que tu prennes froid. Et nous aurons le dos courbé. Par le poids de tout...58. Au Nord Du Nord Au nord du nord. Il y a la mer. La mer du nord. Où c'est l'hiver. Même en été. Au nord du nord. Il y a le ciel. Le ciel du nord. Sans le soleil. Même en été...59. Au Revoir Daniel Feel how the wind goes rushing by, Brushing away the tears I cry. Singing the song of sadness and sorrow. That I must follow till the end. So, au revoir Daniel. Who in this world can tell. When we wil...60. Au Revoir Mon Amour Der Sommer war lang. Und wir gingen noch mal den Weg, Den Weg zu den Klippen am Meer, Am Meer. Bei dem alten Kastell. Nahm er leise mich in den Arm. Und wir schauten hinaus auf das Meer, Das Meer. Mei...61. Auf Halben Weg Auf halben Weg schaut man zurück und auch nach vorn. Auf Traurigkeit und Glück und auf "gewonnen" und "verloren". Auf halben Weg begreift man auch des Lebens Poesie. Jede...62. Auf Wiedersehen Heißt Nie Ade An einem Tag, Ich weiß es lang, Ist es vorbei, Mein Herz wird bange. Dann schlägt die Uhr, Wir schauen uns an. Ein letzter Kuß, Und was kommt dann. Auf Wiedersehen heißt nie ade, G...63. Aujourd'hui Je Reviens Je ne savais pas m'y prendre avec les sentiments. J'ai fini par l'apprendre à mes dépends. Souvent je me suis perdue juste au bord de la route. J'ai cru succomber à...64. Aux Marches Des Églises (Un beau jour on reviendra aux marches des églises). (Pour chanter le Gloria comme Le temps des cerises). (Un beau jour va savoir quand sur le calendrier). (On aura tous envie de prier). (On aura...65. Ave Maria Norma Enfant béni des dieux d'Athènes. Au grands yeux sombres des icônes. Un roi a fait de vous sa reine. Quant au soleil la mer se donne. J'entends les trompettes d'Aïda....66. Avec Du Soleil, de La Terre Et de L'eau Avec du soleil, de la terre et de l'eau. Tu pourra faire naître tout un monde nouveau. Tu planteras des arbres autour de ta maison. Et de milieux des fleurs bientôt là fleuriront....67. Barcarole Leise ziehen die Bote dahin, Ich träume mit dir vom Glück. Über uns die Sterne verglühen, Die Herzen sind voll Musik. Schöner als die Liebeslieder heute im Mondenschein. Soll...68. Bei Mir Bist Du Zu Haus Ich wollte, daß du glücklich bist. Obwohl mir keine Chance blieb. Weil eine Sehnsucht in dir ist, Die stärker ist als jede Frau, die dich liebt. Du möchtest ungebunden sein. Und Wo...69. Bill Le Bluffeur Il est bluffeur. Et c'est un type merveilleux. C'était un gars qu'avait vraiment pas froid aux yeux:. Comme il aimait Martha, La femme de son frère, Un soir, il la coinça...70. Bitte Geh Nicht Fort Bitte geh nicht fort. Was ich auch getan. Was ich auch gesagt. Glaube nicht ein Wort. Denke nicht mehr daran. Oft sagt man im Streit. Worte, die man dann. Später tief bereut. Denn ich weiß g...71. Blätter Im Herbst Glücklich, so waren unsere Tage der Freundschaft. Und sie erinnern mich oft noch an dich. Fiel nur ein Schatten auf unserer Liebe. Dann haben wir ihn gleich wieder verwischt. Fallen die Blät...72. Bleib Noch Da Bleib noch da, Nach alle dem was war, Kannst du doch so nicht gehen. Hilf mir, dich zu verstehen. Vertrau mir. Bleib noch da. Und bitte sprich mit mir. Laß uns gemeinsam nach dem Ausweg suchen. B...73. Blue Paradise J'ai trouvé dans un tiroir. Les photos d'une belle histoire. Il était né à Memphis. Elle, c'était ma tante Gladys. Il portait bien l'uniforme. Elle ét...74. Bombom I PLACIDO:. Hubo un Rey en un castillo. Con murallas de membrillo. Con sus patios de almendrita. Y sus torres de turrón. Era el Rey de Chocolate. Con nariz de cacahuate. Y a pesar de ser tan dulce....75. Bravo tu as gagné Nous avons joué notre vie ensemble. Et puis un beau jour la chance a tourné. On ne finira pas la partie ensemble. Et chacun s'en va seul de son côté. Bravo tu as gagné et...76. Bring The Wine PAUL:. Bring the wine my lady. Bring the wine my love. It's the time for loving. It's the time. In a room where passions flow. Naked shadows as we go. MIREILLE:. By a candle's steady li...77. C'era Una Volta La Terra Mia Silenziosa terra mia, ritorno qui. E ritrovo il sale della strada tua. Sulle pietre cade ancor la verità. Brucia il legno della croce dei fratelli. Ma lascia che io pianga. Per secoli e stelle. S...78. C'est à Mayerling Tu jubiles sous le déluge. Je me noie sous deux gouttes d'eau. Tu dis que Venise est à Bruges. Je dis que Londres est à Bordeaux. Sur l'art de refaire le monde, Le désacc...79. C'est Ça L'amour (em Alemão) Fühle deine Hand auf meiner Haut. Mein herz das schlägt so schnell und laut. Es gibt nur dich und mich. In dieser nacht. Die Sehnsucht macht mich stark und schwach. Gebe dem Gefühl ganz...80. C'est Dommage C'est dommage c'est dommage. Notre amour est en voyage. C'est dommage c'est dommage. La la la la la. Tournons la page. Notre voilier. A fait naufrage. Il s'est brisé. C&a...81. C'est En Septembre MIREILLE:. Les oliviers baissent les bras. Les raisins rougissent du nez. Et le sable est devenu froid. Oh blanc soleil. Maîtres baigneurs et saisonniers. Retournent à leurs vrais métie...82. C'est l'amour (Alemão) Ich schau Dich an und freue mich. Nicht einen Tag bereue ich. An Deiner Seite seh ich klar. Wie leer es ohne Dich doch war. Nun gehen wir durch diese Stadt. Wo alles angefangen hat. Die ganze Welt, si...83. C'est l'amour et la vie que je te dois Tu m'as donné. La force et le goût de revivre (toi). Tu as trouvé. Les mots qui calment et qui délivrent (toi). Tu m'as donné. L'espoir qu'au fond de moi j...84. C'est La Vie Mais Je T'aime Ce n'est pas toi. Ce n'est pas moi. Ce n'est pas nous qui sommes là. À faire ça, à vivre ça. À nous dire ces choses-là. Ce n'est pas toi. Ce n&ap...85. C'est Le Carnaval C'est le carnaval, Rythme infernal, Et tu diras, comme nous, que. C'est beau la vie, Si tu nous suis. C'est le carnaval, Oui c'est le bal, Où j'ai connu le grand frisson,...86. C'est Mieux Comme Ça Sur notre lit je vois deux oreillers. Le tien demain ne sera pas froissé. Tu seras loin quand le jour viendra. Mais oui bien sûr que c'est mieux comme ça. J'ai tout compris ce...87. C'est moi qui suis Colargol C'est moi qui suis Colargol. L'ours qui chante en fa en sol. En do dièse et mi bémol. En gilet et en faux-col. Le roi des oiseaux. Vous le savez mes amis. M'a donné un be...88. C'est Peut-Être Moi Qui Partirai Bien sûr mon amour je t'aime encore. Mais tu en profites et tu as tort. Ne dis pas toujours je m'en irai. C'est peut-être moi qui partirai. C'est peut-être moi qui p...89. C'est Si Bon C'est si bon. De partir n'importe où. Bras dessus bras dessous. En chantant des chansons. C'est si bon. De se dire des mots doux. Des petits rien du tout. Mais qui en disent long....90. C'est Si Bon (em Alemão) C'est si bon. So fühlt man in Paris. Und es ist wie ein Spiel, Bei dem man Sieger ist. C'est si bon. Diese Worte allein, Können so wichtig sein, Für einen Augenblick. In den S...91. C'est Toi L'espoir C'est toi toi l'espoir c'est toi qui viens changer ma vie. C'est toi toi l'espoir te voilà et je te remercie. C'est toi c'est bien toi c'est toi en plein c...92. C'est Ton Nom C'est ton nom. Qui berce mes jours et mes nuits. C'est ton nom. Qui partout me poursuit. C'est ton nom. Qui vient se mêler à mes pleurs. C'est ton nom. Qui traduit mon bo...93. C'est Un Peu La France Une chanson vient de naître à Paris. Elle quitte son nid et s'envole vers tous les pays. On la fredonne déjà à Dublin. À Venise et ailleurs et se rempli de rêve...94. C'était (le Premier Rendez-vous) Je me souviens le coeur battant. D'un jour d'amour il y a longtemps. J'en avais bien souvent rêvé. Le rideau. S'est levé. Vous étiez la j'avais si peur. &#...95. C'etait Dimanche Là-bas dans la ruelle. Les gens parlent tout bas d'elle. Elle est si belle. On dit qu'elle est un peu folle. Depuis le jour où elle pleura d'amour à l'âge de l&...96. C'était pas la peine C'était pas la peine, c'était pas la peine. de m'envoyer jour après jour. des roses avec des mots d'amour. C"était pas la peine, c'était pas la p...97. Caminito de La Escuela MIREILLE:. Caminito de la escuela. Apurándose a llegar. Con sus libros bajo el brazo. Va todo el reino animal. EMMANUEL:. El ratón con espejuelos. De cuaderno el pavo real. Y en la boca llev...98. Can A Butterfly Cry? Flying round in circles like a butterfly. They stop a while to say hello, then say goodbye. You know I just can't take it, now I'm all through. But there's one thing I've got to as...99. Can't Buy Me Love Introduction:. - I say, Rick, why don't you, eh, catch a movie or something, let me do a little shopping with my girl. - What do you mean your girl? She's my girl. - Your girl? I like that!....100. Caruso La lune brille et sur la mer souffle le vent en rafale. Sur la vieille terrasse au bord du golfe de Sorrente. Un homme serre une fille très fort sans retenir ses larmes. La gorge nouée de ch...101. Caruso (em Espanhol) Donde brillan los mares y sopla fuerte el viento. En el viejo balcón frente al golfo de Sorrento. Un hombre abraza a una mujer sin contener el llanto. Se despide una vez mas vuelve a empezar el c...102. Caruso (em Italiano) Qui dove il mare luccica, E tira forte il vento. Sulla vecchia terrazza. Davanti al golfo di Surriento. Uno uomo abbracia una ragazza. Dopo che aveva pianto. Poi si schiarisce la voce, E ricomincia il...103. Caruso (Italiano E Francês) Chanteur:. Qui dove il mare luccica e tira forte il vento. Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento. Un uomo abbracia una ragazza dopo che aveva pianto. Poi si schiarisce la voce e ricomi...104. Casanova Pardon Eva war zufrieden. Mit Adam, ihrem Mann, Doch der kam mit der Schlange. Auf eine schiefe Bahn. Er wollte sich nicht ändern. Und das hat sie empört, Da hat sie einen Tages. Rigoros erklä...
