Letra da Música Torna A Surriento / Malafemmena de Mafalda Minnozzi

Torna A Surriento

Vide ‘o mare quant’é bello! Spira tantu sentimento,
comme tu a chi tiene mente, ca scetato ‘o faie sunná
Guarda, gua’ chistu ciardino; siente, sie’ sti sciure arece:
nu profumo accussí fino dinto ‘o core se ne va
E tu dice: “I’ parto, addio!”
T’alluntane da stu core ... da la tierra de l’ammore
Tiene ‘o core ‘e nun turná?
Ma nun me lassá, nun darme stu turmiento
Torna a Surriento, famme campá!

-

Malafemmena

Si avisse fatto a n’ato chello ch’e fatto amme,
st’ommo t’avesse acciso e vuó sapé pecché?
Pecché ‘ncopp’a sta terra, femmene comme a te
nun ce hann’a sta pe’ n’ommo onesto comme a me!
Femmena, tu sí na malafemmena
chist’uocchie ‘e fatto chiagnere
lacreme e ‘nfamitá
Femmena, sí tu peggio ‘e na vipera
m’e ‘ntussecata l’anema
nun pozzo cchiú campá
Femmena, sí ddoce comme ‘o zucchero
peró sta faccia d’angelo te serve pe ‘nganná
Femmena, tu sí ‘a cchiú bella femmena
te voglio bene e t’odio, nun te pozzo scordá
te voglio bene e t’odio, nun te pozzo scordá