Letra da Música Miss Carangueijão de Hairspray (Brasil)

Velma
O que é isso?

Tracy
Olha, eu trouxe os meus discos,
é só tocar que eu mostro o que sei fazer.

Amber
Querida, com seu tamanho,
você já mostrou mas do que o suficiente!

(Risos).

Velma

Ai meu Deus
Que mundo cão
A gorda é maluca
Não tem condição
Que saudade do tempo em que
Eu fui Miss Carangueijão

Tracy

Desde pequena meu sonho é dançar nesse programa.

Amber

Então volte pra cama e continue sonhando. Bujão
Velma

A tal Shirley Temple roubou meu sucesso
Mas não desisti
Qualquer dia eu regresso
Com o cedro na mão fui
Coroada Miss Carangueijão

Se as candidatas
Empinam os narizes
Eu fui mais esperta
E dei pros juízes
As tolas achavam
Que tinham a vitória na mão
Há! Há! Há! Sem noção!

Porque eu subi ao palco
Mostrei ao que vim
Cantando Aida
E fazendo pudim
Com a saia na mão
Fui eleita Miss Carangueijão

E o veredicto garotas:

Tammy

Ela é gorda demais!

Amber

Ela é um pavor!

Velma

Será uma pegadinha me responda, por favor.

Amber

Não tinha roupa melhor?

Link

Ah... Ela até que é legal, vai.

Velma

É a favor da integração racial?

Tracy
Claro que sim,
eu sou totalmente a favor da integração racial.
É o futuro do mundo, não é?

Velma

Do mundo talvez, mas não de Baltimore.

Tracy

Onde está o Corny?
Eu queria tanto que ele me visse dançar.

Velma

Mas eu sou a produtora do programa, e posso ser franca?

A primeira impressão
É a que fica no final
Sua figura é um bujão
Sua resposta foi fatal

Você, meu bem
É um erro só
Inspira-me pena

Velma & Membros Do Conselho

E eu morro de dó

Velma

Mas a culpa não é sua
É inadequação
Você simplesmente não é
Miss Carangueijão

Tracy

Obrigada?

Penny

Eu tenho certeza que eles adoraram você Tracy!

Tracy

Será?

Penny

Sim, a sua inadequação.

Pequena Inez

Desculpe senhora
Será que eu posso fazer uma audição?

Velma

Mas é claro, que não, tição!
Mas você pode se ajoelhar
Pra Miss Carangueijão

Tracy & Pequena Inez

Conheço o caminho e essa canção
Em toda cidade um coração

Tracy
Por que são tão cruéis comigo?
"Você é gorda, Você é pesada,
Você não é uma de nós." Eu sou tão atualizada.
Eu uso tudo que ta na moda.
O meu cabelo é o mais armado de toda a escola.
Será que nunca vão me dar uma chance?
Eu não aguento mais tanta reclamação!