Letra da Música It's No Game (part 1) de David Bowie

1
2
1-2-2

Shiruetto ya kage ga kakumei o miteiru
Mo tengoku no giyu no kaidan wa nai

Silhouettes and shadows watch the revolution
No more free steps to heaven
It's no game

Ore genjitsu kara shime dasare
Nani ga okkote irunoka wakara nai
Doko ni kyokun wa arunoka
Hitobito wa yubi o orareteiru
Konna dokusaisha ni iyashime rareru nowa kanashii

I am bored from the event
I really don't understand the situation
And it's no game

Documentaries on refugees
Couples 'gainst the target
You throw a rock against the road
And it breaks into pieces
Draw the blinds on yesterday, and it's all so much scarier
Put a bullet in my brain, and it makes all the papers

Nammin no kiroku eiga
Hyoteki o se ni shita koibito tachi
Michi ni ishi o nage reba
Kona gona ni kudake
Kino ni huta o sureba
Kyohu wa masu
Ore no atama ni tama o buchi kome ba
Shinbun wa kaki tateru

There's always tomorrow when people have their fingers broken
To be insulted by these fascists - it's so degrading
And it's no game

Shutup! Shutu...

Up The Hill Backwards

The vacuum created by the arrival of freedom
And the possibilities it seems to offer
It's got nothing to do with you, if one can grasp it
It's got nothing to do with you, if one can grasp it

A series of shocks - sneakers fall aart
Earth keeps on rolling - witnesses falling
It's got nothing to do with you, if one can grasp it
It's got nothing to do with you, if one can grasp it

Yeah, yeah, yeah - up the hill backwards
It'll be alright ooo-ooo

While we sleep they go to work
We're legally crippled it's the death of love
It's got nothing to do with you, if one can grasp it
It's got nothing to do with you, if one can grasp it

More idols thean realities
I'm OK, you're so-so

Yeah, yeah, yeah - up the hill backwards
It'll be alright ooo-ooo

Scary Monsters (And Super Creeps)

She had an horror of rooms she was tired you can't hide beat
When I looked in her eyes they were blue but nobody home
She could've been a killer if she didn't walk the way she do, and she do
She opened strange doors that we'd never close again

She began to wail jealousies scream
Waiting at the light know what I mean

Chorus: (twice)
Scary monsters, super creeps
Keep me running, running scared

She asked me to stay and I stole her room
She asked for my love and I gave her a dangerous mind
Now she's stupid in the street and she can't socialise
Well I love the little girl and I'll love her till the day she dies

She wails
Jimmy's guitar sound jealousies scream
Waiting at the light know what I mean

(Chorus) (twice)

(Chorus) (twice)

Oh oh woh-oh
Oh, oh-oh-oh oh
Oh oh oh, oh oh

Ashes To Ashes

Do you remember a guy that's been
In such an early song
I've heard a rumour from Ground Control
Oh no, don't say it's true

They got a message from the Action Man
"I'm happy, hope you're happy too
I've loved all I've needed to love
Sordid details following"

The shrieking of nothing is killing
Just pictures of Jap girls in synthesis and I
Ain't got no money and I ain't got no hair
But I'm hoping to kick but the planet it's glowing

Chorus:
Ashes to ashes, funk to funky
We know Major Tom's a junkie
Strung out in heaven's high
Hitting an all-time low

Time and again I tell myself
I'll stay clean tonight
But the little green wheels are following me
Oh no, not again
I'm stuck with a valuable friend
"I'm happy, hope you're happy too"
One flash of light but no smoking pistol

I never done good things
I never done bad things
I never did anything out of the blue, woh-o-oh
Want an axe to break the ice
Wanna come down right now

(Chorus)

Repeat
My mother said to get things done
You'd better not mess with Major Tom

Fashion

There's a brand new dance but I don't know its name
That people from bad homes do again and again
It's big and it's bland full of tension and fear
They do it over there but we don't do it here

Fashion! Turn to the left
Fashion! Turn to the right
Oooh, fashion!
We are the goon squad and we're coming to town
Beep-beep
Beep-beep

Listen to me - don't listen to me
Talk to me - don't talk to me
Dance with me - don't dance with me, no
Beep-beep

There's a brand new talk, but it's not very clear
Oh bop
That people from good homes are talking this year
Oh bop, fashion
It's loud and tasteless and I've heard it before
Oh bop
You shout it while you're dancing on the ole dance floor
Oh bop, fashion

Fashion! Turn to the left
Fashion! Right
Fashion!
We are the goon squad and we're coming to town
Beep-beep
Beep-beep

Listen to me - don't listen to me
Talk to me - don't talk to me
Dance with me - don't dance with me, no
Beep-beep
Beep-beep

Repeat
Oh, bop, do do do do do do do do
Fa-fa-fa-fa-fashion
Oh, bop, do do do do do do do do
Fa-fa-fa-fa-fashion
La-la la la la la la-la

Teenage Wildlife

Well, how come you only want tomorrow
With its promise of something hard to do
A real life adventure worth more than pieces of gold
Blue skies above and sun on your arms strength in your stride
And hope in those squeaky clean eyes
You'll get chilly receptions everywhere you go
Blinded with desire - guess the season is on

So you train by shadow boxing, search for the truth
But it's all, but it's all used up
Break open your million dollar weapon
And push your luck, still you push, still you push your luck
A broken nosed mogul are you
One of the new wave boys

Same old thing in brand new drag
Comes sweeping into view, oh-ooh
As ugly as a teenage millionaire
Pretending it's a whizz kid world
You'll take me aside, and say
"Well, David, what shall I do?
They wait for me in the hallway"
I'll say "Don't ask me, I don't know any hallways"
But they move in numbers and they've got me in a corner
I feel like a group of one, no-no
They can't do this to me
I'm not some piece of teenage wildlife

Those midwives to history put on their bloody robes
The word is that the hunted one is out there on his own
You're alone for maybe the last time
And you breathe for a long time
Then you howl like a wolf in a trap
And you daren't look behind

You fall to the ground like a leaf from the tree
And look up one time at that vast blue sky
Scream out aloud as they shoot you down
No no, I'm not a piece of teenage wildlife
I'm not a piece of teenage wildlife

And no one will have seen and no one will confess
The fingerprints will prove that you coudn't pass the test
There'll be others on the line filing past, who'll whisper low
I miss you he really had to go
Well each to his own, he was
Another piece of teenage wildlife, oh-oh-oh-ohh
Another piece of teenage wildlife, oh-oh-oh-ohh
Another piece of teenage wild...
Wild
Wild
Wild

Scream Like A Baby

Well I wouldn't buy no merchandise
And I wouldn't go to war
And I mixed with other colours
But the nurse doesn't care
And I hide under blankets
Or did I run away
I really can't remember
Last time I saw the light of day

But I remember Sam 'cause he was like me

Chorus:
Scream like a baby
Sam was a gun
And I never knew his last name
And we never had no fun

Well they came down hard on the faggots
And they came down hard on the street
They came down harder on Sam
And they all knew he was beat
He was thrown into the wagon
Blindfolded, chains, and they stomped on us
And took away our clothes and things
And pumped us full of strange drugs
And oh I saw Sam falling
Spitting in their eyes
But now I lay me down to sleep
And now I close my eyes
Now I'm learning to be a part of soc-society

(Chorus)

No athletic program, no discipline, no book
He just sat in the backseat swearing he'd seek revenge
But he jumped into the furnace
Singing old songs we loved

(Chorus) (twice)

Kingdom Come

Well I walked in the pouring rain
And I heard a voice that cries "It's all in vain"
The voice of doom was shining in my room
I just need one day somewhere far away
Lord I just need one day

Well I'll be breaking these rocks
And cutting this hay
Yes I'll be breaking these rocks
What's my price to pay

Well the river's so muddy, but it may come clear
And I know too well what's keeping me here
I'm just the slave of a burning ray
Oh give me the night, I can't take another sight
Please, please give me the night

Chorus

Sun keeps beating down on me, wall's a mile high
Up in the tower they're watching me hoping I'm gonna die

I won't be breaking no rocks
I said "I won't be breaking no rocks"

(I won't be breaking no rocks) Oh-oh-oh
(I won't be breaking no rocks) Oh-oh-oh
(I won't be breaking no rocks)
When the kingdom comes (repeat ad inf)

Because You're Young

Psychodelicate girl - come out to play
Little metal faced-boy - don't stay away
They're so war-torn and resigned she can't talk any more
What are they trying to prove?
What would they like to find?

It's love back to front and no sides - like I say
These pieces are broken - like I say
These pieces are broken
Hope I'm wrong but I know

Chorus:
Because you're young - you'll meet a stranger some night
Because you're young - what could be nicer for you and it makes me sad
So I'll dance my life away
A million dreams, a million scars

He punishes hard - was loving her such a crime
She took back everything she said
Left him nearly out of his mind
They're people I know - people I love
They seem so unhappy - dead or alive

It's love back to front and no sides - like I say
These pieces are broken - like I say
These pieces are broken
Hope I'm wrong but I know

(Chorus)

A million dreams
A million scars
A million (repeat ad inf.)

It's No Game (Part 2)

Silhouettes and shadows watch the revolution
No more free steps to heaven
Just walkie-talkie - heaven or hearth
Just big heads and drums - full speed and pagan
And it's no game

I am barred from the event
I really don't understand the situation
So where's the moral
People have their fingers broken
To be insulted by these fascists it's so degrading
And it's no game

Documentaries on refugees, couples 'gainst the target
Throw a rock against the road, and it breaks into pieces
Draw the blinds on yesterday, and it's all so much scarier
Put a bullet in my brain, and it makes all the papers

And it's no game

Children round the world, put camel shit on the walls
They're making carpets on treadmills, or garbage sorting

And it's no game