Letra da Música Mãe de Âdyfel

Mãe Eu te amo
Ame ndukussole
Je t'aime moun amour
I love you
Mesmo em todas linguas existentes não diria o suficiente
O tamanho infinito do que sinto por ti
Minha rainha, minha diva, oh minha musa
é espantosa a tua garra
Te amo te amo te amo te amo mamã, te admiro
respeito, respiro e me inspiro

Coro
Nga kuzolo mamã ué aí
Kuzolo mamã ué aí
Kua bela kiavulu mãe
Kua bela kiavulu mamã
Nga kuzolo mamã ué aí
Kuzolo mamã ué aí
Kua bela kiavulu mãe
Kua bela kiavulu mamã

Eu não sei o que te emotiva
nem a fonte dessa tua força que te leva a batalhar
todos os dias mamã
Por muito tempo tens sido um pai
e ao mesmo tempo uma mãe
pois com as malambas da vida o nosso pai se afastou
Mas quem sou eu pra vos julgar?
Se tinham os vossos motivos
que vos levaram a se separar
mas a vida continuou e por nós você lutou
então agradecerei pela mãe que és
e por tudo que por nós fizestes óh mãe

Coro
Nga kuzolo mamã ué aí
Kuzolo mamã ué aí
Kua bela kiavulu mãe
Kua bela kiavulu mamã
Nga kuzolo mamã ué aí
Kuzolo mamã ué aí
Kua bela kiavulu mãe
Kua bela kiavulu mamã

Mulher batalhadora, mulher sofredora
pelos teus filhos fazes a tua história
Passamos necessidades, dificuldades
mas sempre deste um jeito
Pela nossa saúde, educação
Você sempre batalhou
Lembro quando vendias na praça do roque santeiro
Saias às 4 e eu te esperava até você voltar
Mesmo cansada mas sempre chegavas
com um sorriso no rosto com o nosso jantar
e o pão pra amanhã o mata-bicho

Coro
Nga kuzolo mamã ué aí
Kuzolo mamã ué aí
Kua bela kiavulu mãe
Kua bela kiavulu mamã
Nga kuzolo mamã ué aí
Kuzolo mamã ué aí
Kua bela kiavulu mãe
Kua bela kiavulu mamã
Nga kuzolo mamã ué aí
Kuzolo mamã ué aí
Kua bela kiavulu mãe
Kua bela kiavulu mamã
Nga kuzolo mamã ué aí
Kuzolo mamã ué aí
Kua bela kiavulu mãe
Kua bela kiavulu mamã